Übersetzungen für „gut“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . gut <besser, best-> ADJ

gut

god

es ist gut

det er godt

gut gelaunt

i godt humør

gut gemeint

velment

seien Sie so gut

vær så venlig

es gut haben

have det godt

auf gut Glück

på lykke og fromme

auf gut Glück

på må og få

aus guter Familie sein

være af god (od anset) familie

II . gut <besser, best-> ADV

gut

godt

gut!

godt!

kurz und gut

kort og godt

gut und gern

godt og vel

gut zwei Monate

mindst to måneder

so gut wie

(lige) så godt som

so gut wie (fast)

næsten

im Guten

med det gode

gut gehen

trives

gut gehen

lykkes

lass es dir gut gehen

ha' det godt

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

Gut

gode nt

Gut (Landgut)

gods nt

Gut (Besitz)

ejendom, formue

mein Hab und Gut

alt hvad jeg ejer

bewegliches Gut

løsøre nt

gut situiert

gut situiert

velsitueret

Beispielsätze für gut

gut!

godt!

ganz gut

ganske (od rigtig) godt

schon gut!

det er godt!

gut gelaunt

i godt humør

gut gemeint

velment

gut gehen

trives

fremdes Gut

fremmed ejendom

gut aufgehoben

i gode hænder

gut unterrichtet

velunderrettet

bewegliches Gut

løsøre nt

gut ausfallen

gå godt

gut geraten

lykkes

gut riechen

lugte godt, dufte

gut gestimmt

i godt humør

gut situiert

velstillet

sich gut (od schlecht) fühlen

have det godt (od dårligt)

(gut) bei Kasse sein

være ved muffen, være velbeslået

sich gut (schlecht) stehen

stå sig godt (dårligt) (mit dat med)

mein Hab und Gut

alt hvad jeg ejer og har

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Belgier platzierten sich unter den besten Zehn.

de.wikipedia.org

Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.

de.wikipedia.org

Steigt der Preis inländischer Güter relativ zum Preis ausländischer Güter, so spricht man von einer realen Aufwertung.

de.wikipedia.org

Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.

de.wikipedia.org

Die Sowjets waren bis zu ihrem Heimspiel 1980 immer unter den besten drei Teams.

de.wikipedia.org

Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.

de.wikipedia.org

Die gut 1000 Gemeinden sind in neun Synoden und 50 Presbyterien organisiert.

de.wikipedia.org

Als er 1960 in seine Heimat zurückkehrte, war der Tango dort so gut wie ausgestorben.

de.wikipedia.org

Zur besseren Verdeutlichung ist dieser Zusammenhang in der folgenden Tabelle dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten auf basen- und möglichst stickstoffreichen Böden.

de.wikipedia.org