Übersetzungen für „hämmern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

hämmern <-re>

hämmern

hamre, banke

Hammer <-s, Hämmer> SUBST m

Hammer

hammer

unter den Hammer kommen

komme under hammeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der flachen Finne wird das Material gestrichen und angepresst und weniger gehämmert.

de.wikipedia.org

Manchmal werden die Figuren ohne Gestell aus Dosenblech zusammengesetzt und in Form gehämmert.

de.wikipedia.org

Die Wasserkraft der Uelfe wurde zum Antrieb von Mühlen und Hämmern genutzt.

de.wikipedia.org

Die weitere Ausformung der Zungen geschieht durch Hämmern im kalten Zustand.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Abbildungen von Engeln sowie Werkzeugen wie Pflügeln, Hämmern oder Spaten.

de.wikipedia.org

Von vormals vier Hämmern sind zwei erhalten geblieben; ein Aufwerferhammer und ein Schwanzhammer.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur gesamten älteren Überlieferung berichtet er von fünf Hämmern, statt wie die früheren Autoren vier Hämmer anzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Name der Einöde leitet sich von Zünter ab; darunter verstand man die Eisenspäne und den Abfall, der beim Hämmern wegsprang.

de.wikipedia.org

Die Erze wurden in mehreren Hämmern der Umgebung verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist schwach uneben höckerig und erscheint wie gehämmert.

de.wikipedia.org