Übersetzungen für „herangehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

herangehen VERB intr +sein

herangehen

gå hen (an akk til)

herangehen fig

tage fat (an akk på)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er habe bereits strengere Verfahrensregeln eingeführt, als noch niemand an das Problem herangehen wollte.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte neuartige Lehrbücher zur Geometrie und zur Algebra, die nicht axiomatisch, sondern heuristisch an die Themen herangingen.

de.wikipedia.org

Ich glaube, wären wir damals kritischer, vor allem aber professioneller an die Sache herangegangen, wir wären länger als ein Jahr in der Bundesliga geblieben.

de.wikipedia.org

Sie wird hier angeführt, weil sie mit einer noch recht jungen, einer auf der Handlungstheorie aufbauenden Perspektive an die Interpretation von medialen Inhalten herangeht.

de.wikipedia.org

Nur derjenige Kürschner, der bereits viel Auslasserfahrung hat und die Materie beherrscht, sollte an eine solche Arbeit herangehen.

de.wikipedia.org

Die Edition 52 publiziert zugleich Werke deutscher und internationaler Zeichner und Autoren, die mit besonderem künstlerischen Anspruch an ihre grafische und literarische Arbeit herangehen.

de.wikipedia.org

Dennoch werde Harte Ziele diejenigen, die mit den richtigen Erwartungen an den Film herangehen, zufriedenstellen.

de.wikipedia.org

Der Unfall aus dem Jahr 2013 hatte dazu geführt, dass die Musiker anders an die Entstehung des Albums herangegangen sind.

de.wikipedia.org

Unter Extremsport versteht man das Herangehen an äußerste sportliche Grenzen.

de.wikipedia.org

Der Band schwebte zu Anfang ein unverkrampftes Herangehen an neues Material vor.

de.wikipedia.org