Übersetzungen für „herausbrechen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

herausbrechen

herausbrechen

bryde ud

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erste Satz beginnt mit der Repetition eines Klangs, aus der dann viele melodische Motive herausbrechen.

de.wikipedia.org

An die Stelle von auf die Barockzeit zurückgehenden rechteckigen Fenstern traten wieder Spitzbogenfenster mit Maßwerk; die Fenster an der Nordseite wurden damals erstmals herausgebrochen.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnungen wurden herausgebrochen und Rundbogenfenster eingebaut und es kamen Bänke ohne Lehnen in das Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Säulenpappeln haben durch die Astausbrüche im Alter oft fortgeschrittene Stammfäule oder Fäule im Wurzelstock, aus dem sie dann bei Sturm herausbrechen.

de.wikipedia.org

Eine Variante sind die Streichholzbriefe, die eine oder zwei Reihen miteinander verbundenen Zündhölzchen enthalten, zur Benutzung werden die Zündhölzer jeweils herausgebrochen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich musste er eine Handstufe, also ein Stück des Minerals aus der Lagerstätte herausbrechen und als Beweis dem Bergamt vorlegen.

de.wikipedia.org

Am linken Rand des Griffs ist an dieser Stelle ein großes Stück herausgebrochen.

de.wikipedia.org

Für einen weiten und hellen Gemeindesaal wurden unter anderem das Maßwerk der Fenster herausgebrochen.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem er mit dem Herausbrechen der Steine begonnen hatte, ertönte ein furchtbares Geräusch und Donner zog auf.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch Goldkronen, die man aus den Gebissen der Toten herausbrach.

de.wikipedia.org