Übersetzungen für „hinstellen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

hinstellen

hinstellen

stille hen

hinstellen

opstille

hinstellen (Angelegenheit)

fremstille

sich hinstellen als akk

stille sig op, fremstille sig

Beispielsätze für hinstellen

sich hinstellen als akk

stille sig op, fremstille sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Weibchen zeigt seine Fruchtbarkeit an, indem es seine Aggressivität reduziert und sich mit dem Maul nahe beim Boden hinstellt.

de.wikipedia.org

Als nicht mehr jeder Darlehenszins als unchristlich galt, wurde nur noch der übermäßige als „jüdisch“ hingestellt.

de.wikipedia.org

Zu Hause steht sie derweil unter mächtigem Stress, da sie von ihren jüngeren Geschwistern immer als Schuldige hingestellt wird.

de.wikipedia.org

Auf Rat seiner Frau versucht er, sie mit dem Hammer zu erschlagen, trifft aber nur die Milchschüssel, die er ihr hingestellt hat.

de.wikipedia.org

Persönliche Offenbarungen wurden immer mehr als Verirrungen hingestellt.

de.wikipedia.org

Das Urteil der meisten Historiker fällt daher einseitig aus und er wird oftmals einfach als Partisan hingestellt wird, was er aber nicht war.

de.wikipedia.org

Diesen Wecker konnte man sowohl hinstellen wie auch, dank einem Tragring auf der Glocke, an die Wand hängen.

de.wikipedia.org

In der Sendung sei es allerdings so hingestellt worden, als habe seine Bedienung den Sternekoch um Hilfe gerufen.

de.wikipedia.org

Das Behaupten einer Tatsache im Sinne der Vorschrift liegt vor, wenn der Täter die Tatsache als nach eigener Überzeugung wahr hinstellt.

de.wikipedia.org

Sich durch mein Töten, d. h. durch meinen preisgegebenen Reichtum an Sprechen hindurchgehend – selber dort sich hinstellen.

de.wikipedia.org