Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „hinweggehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

hinweggehen VERB intr +sein

hinweggehen
hinweggehen über akk

Beispielsätze für hinweggehen

hinweggehen über akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sobald die Front über eure Städte und Dörfer hinweggegangen ist, werdet ihr wieder eurer friedlichen Beschäftigung nachgehen.
de.wikipedia.org
Da man mit dem Bau nach Osten über die Stadtmauer hinwegging, musste eine Genehmigung des Königs eingeholt werden.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war die Entwicklung aber schon über solche Ideen hinweggegangen.
de.wikipedia.org
Jede natürliche Sprache zeigt in diesem Kontext historische Veränderung, die über Normierungsversuche oft hinweggeht.
de.wikipedia.org
Die musikalische Entwicklung war über seinen Musikstil hinweggegangen, seine Schallplattenumsätze eingebrochen.
de.wikipedia.org
Er war ein feuriger und talentierter Redner, jedoch kein besonders beliebter, da seine Predigten oftmals über die Köpfe der Zuhörer hinweggingen.
de.wikipedia.org
Die Art und Weise, wie seriöse Untersuchungen behindert und regelmäßig über kritische Fragen hinweggegangen wurde, lässt auf eine bewusste Desinformation seitens der zuständigen Behörde schließen.
de.wikipedia.org
Aber man hat das beiseite gelegt und ist über Unebenheiten hinweggegangen.
de.wikipedia.org
Alle Häuser besitzen ein nutzbares Dachgeschoss unter einem steilen Satteldach; das über die gesamte Reihe hinweggeht.
de.wikipedia.org
Ferner könne man philosophierend nicht darüber hinweggehen, dass gemeinschaftsstiftendes Handeln sich im Laufe des menschlichen Lebens erst entwickle.
de.wikipedia.org

"hinweggehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski