Übersetzungen für „hungern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

hungern <-re> VERB intr

hungern

sulte, hungre

hungern fig

være begærlig (nach dat efter)

Hunger <-s, ohne Pl> SUBST m

Hunger

sult

Hunger

hunger a. fig

Hunger bekommen (haben)

blive (være) sulten (nach dat efter)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von da an müssen sie nie wieder hungern.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosenzahlen stiegen, Banken brachen zusammen und viele Bürger hungerten.

de.wikipedia.org

Dabei befindet sich die Person, welche hungert, im Zustand der Gottesferne.

de.wikipedia.org

Sie bewohnte ein unheizbares kleines Zimmer zur Untermiete, schlief zeitweise in Universitätsräumen, wo es wärmer war, und hungerte oft tagelang.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass er wie ein Löwe in der Wüste ständig nach menschlichem Fleisch und Blut hungert.

de.wikipedia.org

Vor allem die Einwohner der Stadt und die Angehörigen der Soldaten hungerten.

de.wikipedia.org

In „Gehungert haben wir nicht“ schildert er die Schwarzmarktaktivitäten seiner Verwandten: Sie verschoben Kaffee, Fleisch, Zigaretten, Geld und Süßigkeiten.

de.wikipedia.org

Eine Frau will ihre ältere Tochter schlachten, weil sie hungern.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Vater 1891 starb, musste die Familie oft hungern.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Vater wegen Schmuggelns ins Arbeitslager gebracht wurde, musste die Familie hungern.

de.wikipedia.org