Übersetzungen für „imitieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

imitieren

imitieren

imitere, efterligne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da dies jedoch beim Publikum nicht so gut ankam, beschränkten sich beide wieder auf das Imitieren von Sportlern.

de.wikipedia.org

Auf dem Innenputz wurde ein Mauerwerk malerisch imitiert.

de.wikipedia.org

So wird die Optik eines mit Speck gespickten Rehrückens imitiert.

de.wikipedia.org

So werden Prominente und Politiker imitiert, um diese in Sketchen auftreten zu lassen oder ihnen satirisch überspitzt Worte „in den Mund zu legen“.

de.wikipedia.org

Es wurde als Nachahmung von Samen oder kleinen stacheligen Früchten gedeutet, oder vermutet, dass das Pronotum die Fruchtkörper von entomophagen Pilzen imitiert.

de.wikipedia.org

Der Zementstuck imitiert auf den Außenwänden bis in die Laibungen der Spitzbögen eine Natursteinquaderung.

de.wikipedia.org

Sarkastisch meint er, dass er sich jetzt die „richtigen Gangstas“ imitieren werde und deswegen Waffen sowie Drogen kaufen werde.

de.wikipedia.org

Horizontale Gliederung mittels Sockel-, Stockwerk- und profiliertem Traufgesims; ein Putzband imitiert ein Sohlbankgesims und ein weiteres Profilband begrenzt in Höhe des Erkerabschlusses das Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Sie zeigen über einem Sockel, der Marmor imitiert, rote Paneele.

de.wikipedia.org

Es werden Keilsteine imitiert, deren äußere Enden angespitzt sind.

de.wikipedia.org