Übersetzungen für „leidlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . leidlich ADJ

leidlich

tålelig

II . leidlich ADV

leidlich

nogenlunde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies geschah in so großer Eile, dass die Funkstation nach Abzug des Schiffes von den Inselbewohnern leidlich wiederhergestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

1982 wurden einige leidlich erfolgreiche Alben und Singles veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese Position ermöglichte es ihm wenigstens, einen leidlichen Ankerplatz für Schiffe zu haben und sich so über das Meer versorgen zu können.

de.wikipedia.org

Der jahreszeitlich bedingte Anteil, einerseits durch vegetative Veränderungen, andererseits aufgrund Wasserverlagerungen durch Schnee, lässt sich leidlich genau mit einer empirisch gewonnenen schematischen Formel wiedergeben.

de.wikipedia.org

Wer sich dazu brauchen ließ, hatte die Aussicht auf einen harten und beschwerlichen Dienst, aber auch auf leidlichen Gewinn.

de.wikipedia.org

Stattdessen ließ sich Fracht mit einem Narrowboat nur dann leidlich wirtschaftlich transportieren, wenn die Betriebskosten minimiert wurden.

de.wikipedia.org

Der erhaltene Ostflügel wurde leidlich wiederhergestellt, der Rest des Schlosses in moderner Form „ergänzt“.

de.wikipedia.org

Er war ein nur leidlicher Schauspieler, dafür aber sehr geltungsbedürftig, was sie störte.

de.wikipedia.org

Die Anfangsjahre gestalteten sich sehr schwierig, da es nur leidlich gelang, Studenten zum Eintritt zu bewegen.

de.wikipedia.org

Allenfalls bei hoher Verdünnung der Reaktionspartner bei der mechanischen Verknüpfung und einem großen Überschuss des zuvor gebildeten ersten makrocyclischen Rings, funktioniert dieses Verfahren leidlich.

de.wikipedia.org