Übersetzungen für „marmorieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

marmorieren [-ˈʀiː-]

marmorieren

marmorere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur der Kopf, das erste Brustsegment und ein Teil des letzten Hinterleibsegmentes sind sklerotisiert, die übrigen Segmente sind weichhäutig und marmoriert.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem marmorierten Holzaufbau mit vergoldetem Rocailledekor.

de.wikipedia.org

Die Grundfärbung der Eidechsen ist braun, grau oder grün, dazu kommen Längsstreifen auf dem Rücken, die Seiten können marmoriert sein.

de.wikipedia.org

Unter den westlichen Scheinfenstern befinden sich nördlich zum Turm und südlich zur Sakristei hin rot marmorierte Rechtecktüren und flachbogig gemuldete Wölbungen über flachen Schildbogen.

de.wikipedia.org

Das Kastengestühl des Chorbereichs und der Kanzelkorb sind durch Schmuckleisten aus Surrogat mit Köpfen und Ornamenten am oberen Rahmen und durch marmorierte Füllungen besonders hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Der aus einem Holzaufbau bestehende marmorierte Altar wurde um 1720 geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügeloberseite ist rötlich braun bis dunkel rotbraun gefärbt und leicht marmoriert.

de.wikipedia.org

Die Brüstung ist marmoriert und mit Blumenfestons gefasst.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen freistehenden, marmorierten Retabelaltar mit einem Bildnis des hl.

de.wikipedia.org

Der marmorierte Taufstein mit einer Heiliggeisttaube auf dem Deckel stammt aus dem Jahr 1846.

de.wikipedia.org