Übersetzungen für „mehrmalig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

mehrmalig

mehrmalig

gentagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach mehrmaligem Eigentümerwechsel wurde die gesamte Anlage des Mühlengebäudes einschließlich des angebauten Jugendstiltraktes 1976 bis 1978 renoviert.

de.wikipedia.org

Produktmodelle entstehen, wenn man das mehrmalige Produkt eines statistisches Modell mit sich selbst bildet.

de.wikipedia.org

Die Zugentlastung muss fest genug sein, dass die Isolation nicht durch mehrmaliges Biegen um 45° unter der Isolationscrimpung hervorrutscht.

de.wikipedia.org

Diese werden sowohl als Stufenspiele (einmalige Aktionswahl) als auch als wiederholte Spiele (mehrmalige Aktionswahl) behandelt.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaligen Bränden (1762 und 1808) erfuhr das Schloss immer wieder bauliche Veränderungen.

de.wikipedia.org

Im Zuge mehrmaliger Restrukturierungen kam es zur Musealisierung eines Teils der ehemaligen Industrieanlagen.

de.wikipedia.org

Durch die mehrmalige marine Ingression bildete sich dort das tropische Zechsteinmeer.

de.wikipedia.org

Zu ihren Ehren wurde ein Denkmal errichtet (heute steht es, nach mehrmaligem Umzug vor dem Friedhof).

de.wikipedia.org

Im Restaurationskrieg wurden die Festungsanlagen erneut ausgebaut, und der Ort widerstand von 1657 bis 1668 mehrmaligen spanischen Anstürmen.

de.wikipedia.org

Die Bauschkraft bleibt auch nach mehrmaligem Waschen erhalten und die Bettwäsche lässt sich problemlos in der eigenen Waschmaschine bis 60 °C waschen.

de.wikipedia.org