Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „nötigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
nötigen
nötig

nötigen

Verbtabelle anzeigen

nötig

Beispielsätze für nötigen

sich nötigen lassen
lade sig nøde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die nötigen Einnahmen, um mit Ausbaumaßnahmen zu beginnen, blieben aus.
de.wikipedia.org
Die Menschen hier sind nicht träge, sondern das Land gibt ihnen nicht den nötigen Ertrag.
de.wikipedia.org
Sie blieb für lange Zeit eine der wichtigsten Transitrouten durch die Ostalpen und wurde deshalb auch mit der nötigen Infrastruktur versehen.
de.wikipedia.org
Nach Ausrufung des Kriegsrechts vor den Wahlen wurde er vom Regenten und den Briten zum Rücktritt genötigt.
de.wikipedia.org
2012 war ihre Kandidatur bereits vor dem Wahlgang gescheitert, weil sie nicht die nötigen 5000 Unterschriften von Unterstützern vorlegen konnte.
de.wikipedia.org
Die nötigen Kenntnisse in Metallbearbeitung und Elektronik hatte er sich selbst beigebracht.
de.wikipedia.org
Implementierung eines Rückgängig-Mechanismus (): Bei jeder Ausführung werden die zur Umkehrung nötigen Daten im Objekt gespeichert und das Objekt selber auf einem Stapel gesichert.
de.wikipedia.org
Deren Vertreter hätten es an den nötigen Führungsqualitäten mangeln lassen und vielfach durch aufhetzende und unverantwortliche Reden die politisch aufgeladene Atmosphäre noch angeheizt.
de.wikipedia.org
Allerdings erfüllen nicht alle in Lösung photochromen Substanzen die nötigen Kriterien, auch in fester Phase keine Nebenreaktionen einzugehen, aber trotzdem wie gewünscht reagieren zu können.
de.wikipedia.org
Die nötigen Umbauarbeiten zwischen 1962 und 1965, die mit 300.000 £ zu Buche schlugen, planten William Nimmo & Partners.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nötigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nötigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste