Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „niederhalten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

niederhalten

niederhalten
holde ned(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kriegsmarine setzte dagegen mehrere Zerstörer ein, welche mit ihrem Beschuss die sowjetische Batterie kurzfristig niederhielten.
de.wikipedia.org
Durch Zug wird der Dorn niedergehalten, so dass die beiden Riemenenden fest miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
In allen Varianten wird es zur Bekämpfung von Infanterie und ungepanzerten Fahrzeugen sowie zum Niederhalten feindlicher Stellungen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Große Insekten werden mit einem Fuß niedergehalten, während sie auseinander gerissen werden.
de.wikipedia.org
Ebenso sollte Langstreckenartillerie Bewegungen hinter der Front der Finnen niederhalten.
de.wikipedia.org
Die Verteidiger wurden bei der Landung durch Beschuss von Schiffsartillerie und Luftunterstützung niedergehalten, und Panzer griffen die befestigten Stellungen mit Flammenwerfern an.
de.wikipedia.org
Die von Medizinern inzwischen empfohlenen Schutzmasken bezeichnet er als „Sklaven-Masken, mit denen die Bevölkerung psychisch niedergehalten werden soll“.
de.wikipedia.org
Nachteilig war auch die geringe Reichweite, die ein Bekämpfen und Niederhalten gegnerischer Truppen auf größere Entfernungen nicht erlaubte.
de.wikipedia.org
Die heimgesuchten Landschaften konnten sich jedoch jahrzehntelang nicht erholen und oft wurden sie zudem von anfolgenden Seuchen niedergehalten.
de.wikipedia.org
Die leichten Minenwerfer wurden zur Übernahme von Sperrfeuerabschnitten, dem Abriegeln von Zugangsgräben und dem Niederhalten der Reserven des Feindes eingesetzt.
de.wikipedia.org

"niederhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski