Übersetzungen für „ohnmächtig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ohnmächtig

ohnmächtig

afmægtig, magtesløs

ohnmächtig (ohne Besinnung)

besvimet

ohnmächtig werden

besvime

Beispielsätze für ohnmächtig

ohnmächtig werden

besvime

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verzweifelt dreht er durch und schreit so lange, bis er ohnmächtig wird.

de.wikipedia.org

Lediglich 15 verwundete oder ohnmächtige Japaner konnten gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org

Das ohnmächtig-hoffnungsvolle Warten des Tieres auf eine Wiederbegegnung stößt auf die nur dem Menschen begreifliche Realität, dass der Tod irreversibel ist.

de.wikipedia.org

Er war durch beide Hüften geschossen worden und durch den hohen Blutverlust danach fast durchgängig ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Der Zufall führt ihn wieder an die Quelle zurück, wo ihn die Erinnerung an seinen Verlust ohnmächtig vom Pferd stürzen lässt.

de.wikipedia.org

Wenn die Republik von innen und von außen bedroht sei, bedürfe es des Schreckens, „ohne den die Tugend ohnmächtig ist.

de.wikipedia.org

Er folgert daraus: „Ist der Arbeiter ohnmächtig, trifft sie [die Verelendungstheorie] zu.

de.wikipedia.org

Sie war ohnmächtig geworden, und man sagt ihr, dass sie wahrscheinlich wegen eines Eisenmangels ihr Bewusstsein verloren hat.

de.wikipedia.org

Als der Bauer das erfährt, wird er ohnmächtig aus Angst vor Strafe.

de.wikipedia.org

Gerade als er ihn begrüßen will, spürt er einen dumpfen Schlag und wird ohnmächtig.

de.wikipedia.org