Übersetzungen für „reden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

reden <-e->

reden

tale (über, akk von dat om)

reden (plaudern)

snakke

du hast gut reden!

du kan sagtens snakke!

kein Wort reden

ikke sige et ord

mit sich reden lassen

være medgørlig (od til at snakke med)

Rede SUBST f

Rede

tale

(in)direkte Rede

(in)direkte tale

eine Rede halten

holde en tale

wovon ist die Rede?

hvad tales der om?

es ist nicht der Rede wert

det er ikke værd at tale om

davon kann nicht die Rede sein

det kan der ikke være tale om

jemandem Rede und Antwort stehen

stå én til ansvar

jemanden zur Rede stellen

kræve én til ansvar

langer Rede kurzer Sinn

det korte af det lange

Beispielsätze für reden

jemandem ins Gewissen reden

tale til éns samvittighed

du hast gut reden

du kan sagtens snakke

du hast gut reden!

du kan sagtens snakke!

mit sich reden lassen

være medgørlig (od til at snakke med)

kein Wort reden

ikke sige et ord

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.

de.wikipedia.org

Besonders zu reden gaben aber die sogenannten "Sidekicks" der Moderatorin.

de.wikipedia.org

Zwei Figuren der Binnenerzählung reden mit ihren Lebensgeschichten gegen den Tod an, der als Personifikation auftritt.

de.wikipedia.org

Neben Reden und Printmedien wurden für die Gegenpropaganda auch der Rundfunk und der Film genutzt.

de.wikipedia.org

Vielleicht handelte es sich dabei ursprünglich nicht um Abhandlungen, sondern um Reden.

de.wikipedia.org

Von „Schipperkrankheit“ wurde bald bei einer besonders häufig anzutreffenden Unfallerscheinung geredet.

de.wikipedia.org

Ihr neuer Freund beachte sie mehr und rede mehr mit ihr.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Erfahrungen als Ghostwriterin sammelte sie mit dem Schreiben wirtschaftspolitischer Reden.

de.wikipedia.org

Er redet mit ihr, was sie gefasst aufnimmt.

de.wikipedia.org

Die Kinder reden fortan des Öfteren von der neuen Mutter.

de.wikipedia.org