Übersetzungen für „reizbar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

reizbar

reizbar

pirrelig, irritabel

reizbar (empfindlich)

følsom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Klingonen gelten allgemein als aufbrausend, temperamentvoll und leicht reizbar bis aggressiv.

de.wikipedia.org

Oft hat Catweazle schlechte Laune, ist reizbar und wirkt arrogant, stiehlt und flucht zudem.

de.wikipedia.org

Kaninchen ist freundlich, kann aber auch ungeduldig und reizbar sein.

de.wikipedia.org

Nur wenige Tiere sind schnell reizbar und gehen von Anfang an zur Abwehr über.

de.wikipedia.org

Im höheren Alter galt er zunehmend als reizbar, unhöflich und exzentrisch.

de.wikipedia.org

Seinen Mitmenschen gegenüber verhält er sich oft launisch und reizbar und ist dabei stark wetterabhängig.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sind sie äußerst aufbrausend und reizbar und verlieren leichter als Mitglieder anderer Clans die Beherrschung.

de.wikipedia.org

Gewalt, die er in seiner Kindheit erlitten hatte, und die Entfremdung von der Mutter machten ihn reizbar und misstrauisch gegenüber seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

Die zweilappigen Narben sind durch Erschütterung seismonastisch reizbar und klappen innerhalb weniger Sekunden zusammen.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde sie als attraktiver, aber leicht reizbarer Gegenpart zum Komikerduo eingesetzt, unter anderem als dominante Ehefrau.

de.wikipedia.org