Übersetzungen für „reparabel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

reparabel <-bl->

reparabel

reparabel, som kan repareres

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft verwendet man Fahrzeuge mit reparablen Unfallschäden, manchmal aber auch Neufahrzeuge, bei denen die intakte Verkleidung für den Umbau entfernt wird.

de.wikipedia.org

Die Neubauten waren offenbar sehr solide ausgeführt worden und überstanden die Eisflut des Jahres 1784 mit reparablen Schäden.

de.wikipedia.org

Schutzhandschuhe der zweiten Kategorie werden bei mittleren Risiken, die reparable Schäden verursachen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beide Triebwagen überstanden den Krieg mit reparablen Schäden.

de.wikipedia.org

Das Ausblasen des Schnorchels bzw. das Ablaufen des Wassers an der Oberfläche ersetzt bei ventillosen Schnorcheln die teure und in der Regel nicht reparable Technik.

de.wikipedia.org

1982 begannen Reparaturarbeiten; 1983 bescheinigte ein Gutachten, dass das Haus „reparabel“ wäre.

de.wikipedia.org

Die Kulanzregelung beinhaltet wie auch die Änderung von 2008, dass der Motor im reparablen Zustand wieder hergestellt und nicht getauscht wird.

de.wikipedia.org

Ob die Orgel wirklich nicht reparabel und in schlechtem Zustand war, lässt sich allerdings heute nicht mehr einwandfrei nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Das angreifbare konföderierte Eisenbahnsystem brach zusammen und war nicht mehr reparabel.

de.wikipedia.org

Leicht reparable Schäden gab es im Hofbereich am Übergang zum Seitenflügel infolge defekter Zinkkehlen.

de.wikipedia.org