Übersetzungen für „schlapp“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schlapp

schlapp

slap, sløj a. fig

schlappen VERB intr

schlappen

slaske

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes schlafen ist schlapp werden, das seinerseits mit dem Adjektiv schlaff verwandt ist.

de.wikipedia.org

Da geht man aus dem Kino und ärgert sich über diese schlappe Vorstellung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Dicke eines Zeitungspapieres und der relativ großen Fläche würde ein holzfreies Papier dabei nur schlapp an den Ecken herabhängen und sich überall durchbiegen (vergleichbar mit Bibeldruckpapier).

de.wikipedia.org

Er gibt ruhig zurück, die Medien würden immer übertreiben, er fühle sich nur ein wenig schlapp.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Unteroffizier vorgeschlagen, erwies sich in der Ausbildung aber als «schlapp, energielos, absolut unfähig, seinen Grad zu bekleiden».

de.wikipedia.org

Es ist ein zähflüssiger Kitsch [...], erschütternd unerheblich, schlapp und kraftlos.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm sah ein „endloses Verwechslungsgetue und viel Schlagergeträllere“ und bezeichnete den Film als ein „schlappes Komödchen aus der Serienfabrikation.

de.wikipedia.org

Die Hunde machen unter den widrigen Witterungsverhältnissen schließlich schlapp.

de.wikipedia.org

Der Skandal galt als Beweis für die „Verderbtheit und die Bestechlichkeit der schlappen Ostmärker“.

de.wikipedia.org

Da es keine Einheitenbegrenzung gebe, mache irgendwann allerdings jede Computer-Hardware schlapp.

de.wikipedia.org