Übersetzungen für „schrecklich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schrecklich

schrecklich

skrækkelig, rædsom

schrecklich fig

a. forfærdelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sich das Mädchen weigert, die schreckliche Tat auszuführen, wird es vom Statthalter bezichtigt, den König ermorden zu wollen und in den Kerker geworfen.

de.wikipedia.org

Einmal will er im Wald einen Hasen jagen, wo schreckliche Tiere sein sollen.

de.wikipedia.org

Durch diesen schrecklichen Unfall habe ich meinen Geruchssinn verloren: Seitdem kann ich nichts mehr riechen, selbst ganz starke Parfüms riechen für mich nur nach Alkohol.

de.wikipedia.org

Das führt so weit, dass sie sich kurzzeitig trennen, um den schrecklichen Erinnerungen entfliehen zu können.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses schrecklichen Zwischenfalls war die neue Brücke monatelang in den Negativschlagzeilen.

de.wikipedia.org

Dabei erfährt er viel über seine Vorfahren und leitet ein paar schreckliche Ereignisse ein.

de.wikipedia.org

Während der Mann die Leichname untersucht, entdeckt er an ihren Halsansätzen verdächtige, rote Male und dem Priester kommt ein schrecklicher Verdacht.

de.wikipedia.org

Die Burg bewohnte vor langer Zeit ein schrecklicher Räuber, der es auf vorüberziehende Wanderer abgesehen hatte.

de.wikipedia.org

Die Geschichte seiner Erkrankung und seine teils schrecklichen Erlebnisse in der Klinik publizierte er 1908 in einer Autobiographie, was einem Tabubruch gleichkam.

de.wikipedia.org

Dort muss er einen schrecklichen Unfall mit ansehen.

de.wikipedia.org