Übersetzungen für „taumeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

taumeln <-le; sein> VERB intr

taumeln

tumle, vakle, rave

Taumel <-s, ohne Pl> SUBST m

Taumel (Rausch)

rus

Taumel (Ohnmacht)

svimmelhed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er taumelte noch zehn Meter, bevor er zusammenbrach und 50 Minuten später im Krankenhaus starb.

de.wikipedia.org

Dadurch taumelte das Raumschiff zu Beginn des Wiedereintritts heftig.

de.wikipedia.org

Der Mond stabilisiert zugleich die Erdachsenneigung, die ohne ihn durch die Anziehungskraft der Planeten bis zu einer Schräglage von 85° taumeln würde.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt taumelt ein Mann vor ihr Auto, sie kann gerade noch ausweichen, er bricht aber trotzdem zusammen.

de.wikipedia.org

Tiere, die den Kälberkropf fressen, erleiden Lähmungen – sie taumeln.

de.wikipedia.org

Dies schaukelt sich in der Raumfahrt zum unkontrollierten Taumeln auf.

de.wikipedia.org

Die Nachahmung entsteht in der Regel durch Taumeln und eine bestimmte Art von fließenden Bewegungen.

de.wikipedia.org

Er taumelt zurück und gerät mit dem Gesicht in eine Plattenpresse.

de.wikipedia.org

Er taumelt und wirkt „schwermutsvoll und ohne Trost“.

de.wikipedia.org

Dieser taumelt als lebende Fackel gegen ein Regal mit Propangas-Flaschen und es kommt zur Explosion.

de.wikipedia.org