Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „toben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

toben VERB intr

toben (a. Sturm, Kampf)
rase fig
toben (lärmen)
toben (Kinder) ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hunde passen ihren Bewegungsdrang den Gegebenheiten an, jedoch ist regelmäßiges Spielen und Toben wichtig.
de.wikipedia.org
Die Temperaturen fallen tief unter den Nullpunkt, ein Schneesturm tobt im oberen Wandabschnitt, Lawinen gehen ab und treffen die Vierer-Seilschaft.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde befürchtete, dass das Moor in einer stürmischen Nacht rauscht und tobt, um dann auszubrechen und die ganze Gegend zu überschwemmen.
de.wikipedia.org
Bis in die Nacht tobten die Flammen und vernichteten insgesamt 95 Gebäude im Ort, davon 31 Wohnhäuser.
de.wikipedia.org
An diesem Tag tobte ein Schneesturm, der auch die Sicht des Zugpersonals beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
Dem widersetzte sich Toben, weshalb er 2009 zu einer dreimonatigen Freiheitsstrafe verurteilt wurde.
de.wikipedia.org
Er bleibt Mord, wenn er auch geordneter Mord ist … Über den Schlachtfeldern toben alle Leidenschaften, der letzte Rest des Menschlichen schwindet.
de.wikipedia.org
Das Publikum tobt und feuert den Redner an, als er erklärt, warum er das viele Geld an die Farmer verschenken wollte.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Trockenzeit ist das Land verdorrt und am Ende der Regenzeit toben die Tropenstürme.
de.wikipedia.org
Bis zum Einbruch der Nacht tobte der Häuserkampf in den Straßen.
de.wikipedia.org

"toben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski