Übersetzungen für „unbeugsam“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unbeugsam

unbeugsam

ubøjelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der Freundschaften innerhalb der Gruppe seiner Mitschüler war er künstlerisch auf Abstand bedacht, ein Eigenbrötler, „unbeugsam unangepaßt“, ein „großartig Widerborstiger“.

de.wikipedia.org

Denn während viele seiner Gesinnungsfreunde unter dem Druck der obrigkeitlichen Schikanen einknickten oder taktierten, blieb er unbeugsam.

de.wikipedia.org

Beide, der König und sein Architekt, waren unbeugsame, manchmal schroffe Charaktere.

de.wikipedia.org

So groß und stattlich seine Gestalt und so freundlich sein Wesen war, so unbeugsam und gradlinig war auch sein Charakter.

de.wikipedia.org

Die Römer versuchen mit einer neuen Taktik, die unbeugsamen Gallier zu besiegen: Sie beschließen einen traditionellen Kampf der Häuptlinge austragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der unbeugsame Sozialdemokrat habe sich mit zwei Rücktritten hohen Respekt erworben.

de.wikipedia.org

Er war ein Nonkonformist, zu allen Zeiten unbeugsam gegenüber der staatlichen Doktrin des sozialistischen Realismus.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen vorhandenen Schriftstücke zeugen von einem festen, unbeugsamen Charakter und eiserner Redlichkeit.

de.wikipedia.org

Der als unbeugsam beschriebene Widerstandskämpfer steht als Sieger über die Peiniger an der Spitze des Zuges.

de.wikipedia.org

In der klösterlichen Einsamkeit zeigte er stoischen Gleichmut und trug mit unbeugsamen Geist sein Schicksal.

de.wikipedia.org