Übersetzungen für „unerreicht“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unerreicht

unerreicht

uopnået

unerreicht

uden sidestykke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem resümierte er, dass das Debütalbum ein Genreklassiker sei, der immer noch unerreicht sei.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht Messungen in den für das Leben auf der Erde so bedeutsamen Höhenschichten der Atmosphäre in bisher unerreichter Qualität.

de.wikipedia.org

Er ermöglichte die Messung von Kreisumfang, Kreisfläche und Winkelbogenmaßen mit bisher unerreichter Genauigkeit.

de.wikipedia.org

Das Gebäude gilt als Vorreiter dieses Typus, der eine bis dahin unerreichte, dreiseitige Belichtung mit natürlichem Sonnenlicht in einem Verwaltungsgebäude zuließ.

de.wikipedia.org

In Zeichnung und Ausmalung sind seine Miniaturen unerreicht, die Bildinhalte hingegen sind wenig kreativ.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 25 Jahren bereiste das Paar über 300 Vulkane auf allen Kontinenten und erlebte dabei mehr als 175 Ausbrüche – ein bis heute unerreichter Rekord.

de.wikipedia.org

Aber trotz der vermeintlichen Schließung produziert das Unternehmen massenhaft Süßigkeiten von unerreichter Güte und Qualität, teilweise mit erstaunlichen Geschmacks- und Konsistenzeigenschaften.

de.wikipedia.org

Zeitungsquellen sprachen hingegen von zu optimistischen Annahmen, massiven Kostenüberschreitungen und unerreichten Zielen.

de.wikipedia.org

Bis 2007 blieb die Leistung dieses Unikates unerreicht.

de.wikipedia.org

Statistisch gesehen galten die Lokomotiven von allen Drehstromlokomotiven des oberitalienischen Drehstromnetzes als unerreicht zuverlässigste Maschine.

de.wikipedia.org