Übersetzungen für „untertänig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

untertänig

untertänig

underdanig, meget ærbødig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Erwerb des Grund und Bodens mussten die bisher untertänigen Bauern erhebliche Geldbeträge (in bar oder als Rente) an die vorherigen Grundherren zahlen.

de.wikipedia.org

Doch er schickt die Gefangenen mit dem Versprechen nach Hause, „fortan untertänig zu leben“.

de.wikipedia.org

Zur Hofmark gehörten rund 60 untertänige Güter, vor allem Bauernhöfe.

de.wikipedia.org

Das untertänige Dorf bestand zu dieser Zeit aus zwei Halbhüfnern und elf Viertelhüfnern.

de.wikipedia.org

Je untertäniger sie sich benahm, umso näher und wohlgefälliger kam sie ihrem himmlischen Bräutigam näher.

de.wikipedia.org

Hier soll es auch ein ebenfalls untergegangenes Schloss gegeben haben, wo ein unerbittlicher Ritter hauste, der die ihm untertänigen Bauern mit hohen Flachsabgaben plagte.

de.wikipedia.org

Ein Gesslerhut ist redensartlich eine Einrichtung, deren einzig sinnfälliger Zweck die öffentliche Erzwingung untertänigen Verhaltens ist.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt befanden sich vierzig untertänige Bauern in der Herrschaft.

de.wikipedia.org

Nach der Ablösung der Patrimonialherrschaften erhielt die untertänige Stadt 1848 ihre Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft auf den fruchtbaren Böden war so ertragreich, dass sich die dem Rat untertänigen Bauern im Jahre 1602 freikauften.

de.wikipedia.org