Übersetzungen für „verfehlen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verfehlen

verfehlen (a. Ziel)

forfejle

verfehlen (versäumen)

undlade, forsømme

den Weg verfehlen

tage fejl af vejen

den Zug verfehlen

komme for sent til toget

jemanden verfehlen

ikke træffe én

Beispielsätze für verfehlen

jemanden verfehlen

ikke træffe én

den Weg verfehlen

tage fejl af vejen

den Zug verfehlen

komme for sent til toget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem sie 1985 nicht antrat, verfehlte sie 1991 mit 4,1 Prozent den Einzug in den Gemeinderat.

de.wikipedia.org

Das Ziel, Importprodukte durch heimische Produktion zu ersetzen, wurde klar verfehlt.

de.wikipedia.org

2011 gelang der erneute Aufstieg in die erste Liga, in der die Mannschaft in der folgenden Saison wieder den Klassenerhalt verfehlte.

de.wikipedia.org

Er trat als Kandidat bei den Präsidentschaftswahlen 2007 und 2002 an, verfehlte aber jeweils das Quorum.

de.wikipedia.org

Das Ziel, die Löhne und Arbeitsbedingungen zu verbessern, indem eine private Firma der Bundeswehr den Auftrag erfüllt, wird bislang weitgehend verfehlt.

de.wikipedia.org

Der Spieler nahm auch an der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2011 teil, ein Medaillenplatz wurde jedoch verfehlt.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Erprobung neuer Systeme zur Zielmarkierung wurde das geplante Zielgebiet verfehlt.

de.wikipedia.org

Er war zwar darüber enttäuscht, seine ursprünglichen Ziele verfehlt zu haben, hatte aber dennoch auf dieser Reise umfangreichen Datenerhebungen und Vermessungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es scheint zunächst, dass der Asteroid die Erde verfehlen wird.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund war, dass die Zielgruppe bei einem Durchschnittsalter von 53 Jahre verfehlt sei.

de.wikipedia.org