Übersetzungen für „verfilzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verfilzen VERB intr +sein

verfilzen → Filz

verfilzen

sammenfiltre(s)

Siehe auch: Filz

Filz <-es, -e> SUBST m

Filz

filt (n)

Filz POL fig

„nepotisme“

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unterhaare, nach dem Entfernen des Deckhaares, waren der ideale Rohstoff, um sie zu verfilzen und hochwertige Hüte zu fertigen.

de.wikipedia.org

Hierdurch verfilzen die feinen aus dem Garn hervorstehenden Fasern und bis zu einem gewissen Grade die Garnfäden selbst.

de.wikipedia.org

Glatthaarige Angorakaninfelle mit dichtem Grannenhaar neigen weniger zum Verfilzen, sind deutlich haltbarer im Gebrauch und zudem leichter zuzurichten.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt hier offene, besonnte Torfflächen mit dicht verfilzten Schafschwingel-Rasen.

de.wikipedia.org

Verdrückte und verfilzte Haare lassen sich durch den Steamer mit Trockendampf wieder aufstellen.

de.wikipedia.org

Hals und Nacken sind dann oft fast oder gänzlich kahl, das Rückenfell aus dem Winter ist jedoch noch immer dicht verfilzt.

de.wikipedia.org

Allerdings war sie sehr schwer zu gewinnen, war doch das Haar sehr verfilzt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird bei verfilzten Textilien zwischen Filz aus ungewebten Fasern und Walkstoff aus gewebten Fasern unterschieden.

de.wikipedia.org

Manchmal läuft er auf den verfilzten Grasflächen und macht auf der Suche nach Insekten kurze Flüge.

de.wikipedia.org

Die dicht verfilzen Wurzelmassen der Art bieten auch weiteren epiphytischen Pflanzenarten Wuchsgelegenheiten.

de.wikipedia.org