Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „verkürzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

verkürzen

verkürzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Strafe wurde 2007 auf zehn Jahre verkürzt.
de.wikipedia.org
Der Flusslauf wurde in diesem Bereich um 600 m auf 1.700 m verkürzt und die Abflussgeschwindigkeit im Hochwasserfall verdreifacht.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeit wurde damit auf 30 Minuten verkürzt.
de.wikipedia.org
Alternativ kann die Geräteversorgung durch den HNO-Arzt im sogenannten verkürzten Versorgungsweg vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Nach 1970 wurde die Strecke schrittweise verkürzt und 1990 der Personenverkehr eingestellt.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden Fahrzeiten sind aber schon heute erheblich verkürzt.
de.wikipedia.org
Die Strecke wurde auf etwa die Hälfte verkürzt.
de.wikipedia.org
Die Radstrecke wurde dadurch auf 180 Kilometer (112 Meilen) verkürzt.
de.wikipedia.org
Es wirkt dabei als Katalysator, der die Intensität der Chemolumineszenz erhöht, deren Dauer jedoch verkürzt.
de.wikipedia.org
Sie stellt im Grundriss eine Verbindung zwischen einer Kreuzkuppelkirche und einer dreischiffigen Basilika mit verkürzten Seitenschiffen dar.
de.wikipedia.org

"verkürzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski