Übersetzungen für „versenden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

versenden

versenden

(af)sende, forsende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Laufe der Zeit entstand daraus eine Art geschäftsführende Rolle, so dass sie beispielsweise auch die Reichsgesetze zur Publikation innerhalb des Kreises versandten.

de.wikipedia.org

Im vierten Quartal 2015 sollten die bestellten Geräte in drei Auslieferungszyklen an die Käufer versendet werden.

de.wikipedia.org

1905 wurden insgesamt 8062,58 Tonnen versandt beziehungsweise empfangen.

de.wikipedia.org

Unter Android und iOS können ab Version 2.4 Dateien beliebiger Art mit bis zu 50 MB versendet werden.

de.wikipedia.org

Kriegsgefangenen ist die Möglichkeit einzuräumen, Briefpost zu empfangen und zu versenden sowie Geld- und Warensendungen zu empfangen.

de.wikipedia.org

Zehn Rohrbomben wurden an Politiker und Journalisten versandt.

de.wikipedia.org

Aktuell werden ca. 1 Million Postkarten in ca. zwei Monaten versandt.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass neben E-Mails unter anderem auch Faxe und Sprachnachrichten über eine eigene Rufnummerngasse (mit der Vorwahl 03212) empfangen und versendet werden können.

de.wikipedia.org

Ein Marschbefehl wird in vielen Ländern auch zusammen mit der Einberufung (als so genannter Einberufungsbefehl) zum Wehrdienst versendet.

de.wikipedia.org

Der Ton konnte so unmittelbar per Bahn zum Werk geliefert werden, während die Fertigprodukte über den Güterbahnhof versandt wurden.

de.wikipedia.org