Übersetzungen für „verstauben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verstauben VERB trans +sein

verstauben

blive støvet

verstaubt

tilstøvet

verstaubt fig

gammeldags

verstäuben

verstäuben

forstøve, sprøjte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alles was er weiß, erfährt er aus verstaubten Büchern in der Bibliothek.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren ließ das Interesse an dem zunehmend als verstaubt geltenden Club vorübergehend nach.

de.wikipedia.org

In den Dialogen wirkt vieles schon etwas verstaubt.

de.wikipedia.org

Als sie ihr nach Jahren verstaubt wieder ausgehändigt wurde, hatte die Fotografin die Freude am Fotografieren verloren.

de.wikipedia.org

Der „Synthie Pop“ locke jedoch keinen Hund mehr hinterm Ofen hervor, da der Text innovationslos und die Arrangements verstaubt seien.

de.wikipedia.org

Als er auf einem Dachboden seine verstaubte Nachtwache wiederfindet, kommt er zu der Erkenntnis, dass er nicht umsonst gelebt hat.

de.wikipedia.org

Dahinter verbarg sich die Vorstellung einer DVD, die nach Meinung der Moderatoren zu unrecht in den Regalen der Händler verstaubt.

de.wikipedia.org

Die damals betriebenen Großgasmaschinen boten keine hinreichende Versorgungssicherheit, da sie wegen mangelhafter Reinigung immer wieder stark verstaubten und zu Arbeitsausfällen führten.

de.wikipedia.org

Dessen letzte Ankäufe moderner Kunst waren während des Krieges im unzugänglichen, verstaubten Direktorenzimmer interniert, die Secker alsbald in den offiziellen Bestand des Museums integrierte.

de.wikipedia.org

Zusammenballungen entstehen dadurch, dass Wind bzw. ein Luftzug über eine verstaubte Fläche gleitet.

de.wikipedia.org