Übersetzungen für „vertuschen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vertuschen

vertuschen

dække over, neddysse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut Moïse seien auch andere Organisationen betroffen, Informationen würden jedoch intern vertuscht.

de.wikipedia.org

Der Sender positioniere sich als "alternatives" Medium und sende laut eigener Aussage "das, was von den etablierten deutschen Medien bewusst vertuscht werde".

de.wikipedia.org

Sportführung und Sportpresse warf sie in diesem Artikel vor, Doping „zu vertuschen und zu verdrängen“.

de.wikipedia.org

Der Kriminalbeamte versuchte danach alles, um seine Taten zu vertuschen, was ihm aber nicht gelang.

de.wikipedia.org

Dazu muss der Aufschneider vertuschen, anderen zuschieben und sich zu eigen machen, Dinge entwerten oder überspringen, dem Zufall folgen.

de.wikipedia.org

Er unternimmt einfach alles, um in der Maske seines Opfers sämtliche Hinweise auf das Verbrechen zu vertuschen.

de.wikipedia.org

In Wahrheit versucht sie durch diese Beteuerung jedoch nur ihre Einsamkeit und Resignation zu verdrängen und zu vertuschen.

de.wikipedia.org

Um seine adligen Ursprünge zu vertuschen, gab er sich als mittelmäßiger Maler aus.

de.wikipedia.org

Die Tat konnten sie erfolgreich durch Brandstiftung vertuschen, belastet ihn jedoch noch.

de.wikipedia.org

Der Absturz und die Begleitumstände wurden vertuscht, da die Sache aus Sicht der Propaganda nicht förderlich war.

de.wikipedia.org