Übersetzungen für „verwarnen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verwarnen

verwarnen

advare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Schule wird sie wegen des Plagiats beim Aufsatz verwarnt.

de.wikipedia.org

Beide Politiker wurden von der Staatsanwaltschaft wegen ihrer Teilnahme an der Demonstration verwarnt.

de.wikipedia.org

In seinen 27 Begegnungen dieser Saison wurde er 17 mal verwarnt und zweimal vom Platz gestellt.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie unter anderem für ihr aggressives und unfreundliches Verhalten gegenüber ihren Mitbewohnern kritisiert und verwarnt.

de.wikipedia.org

Kehrt der Spieler vorher wieder auf das Spielfeld zurück, ist er zu verwarnen.

de.wikipedia.org

Bereits in der ersten Hälfte wurde er verwarnt.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde der Soldat bis zu dreimal disziplinarisch verwarnt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Einstellung zum Faschismus und öffentlich erhobenen Stimme gegen die Diktatur wurde er von den Nationalsozialisten verwarnt und 1941 das Schulverbot über ihn verhängt.

de.wikipedia.org

Der Truppführer habe die Gruppe haltmachen lassen, um die verbliebenen Gefangenen zu verwarnen; diese seien daraufhin ebenfalls geflüchtet und erschossen worden.

de.wikipedia.org

Auch seine Härte in Zweikämpfen ließ in dieser Spielzeit deutlich nach, wobei er nur vier Mal vom Schiedsrichter mit der gelben Karte verwarnt wurde.

de.wikipedia.org