Übersetzungen für „wahrhaftig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . wahrhaftig ADJ

wahrhaftig

sand, sandfærdig, ærlig

II . wahrhaftig ADV

wahrhaftig

sandelig, i sandhed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Witwe: »Ich denke, die Würdetherapie verhalf ihm wahrhaftig zu dem Gefühl, etwas nützliches zu tun und einen Teil von sich selbst hinterlassen zu können.

de.wikipedia.org

Man brauche „wahrhaftige alternative Medien, die auch mal sagen, ich weiß es nicht hundertprozentig, aber es könnte so sein“.

de.wikipedia.org

Sowohl die wahrhaftig religiös motivierten Massen als auch das politische und theopolitische Kalkül der herrschenden Klasse waren zu allen Zeiten simultan und abwechselnd am Werk.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung für gute Fotos war für ihn das wahrhaftige Interesse des Fotografen an seinem Motiv.

de.wikipedia.org

Vor allem die Hospizbewegung hat sich seitdem für einen offenen, wahrhaftigen Umgang stark gemacht.

de.wikipedia.org

Damit sei er wahrhaftig frei von allem, was ihn beengt, und frei, das zu tun, was er will.

de.wikipedia.org

Eine Flut von Leserbriefen bezeugt, dass seine Artikel von den Frontsoldaten als besonders wahrhaftig empfunden wurden.

de.wikipedia.org

Auch finde ich in keinem Konzil die wahrhaftige Rechenschaft nach lebendiger Ordnung des unbetrüglichen Gotteswortes.

de.wikipedia.org

Vereinfacht gesagt lässt sich sagen: Eine Aussage korrespondiert mit kommunikativem Handeln, wenn sie verständlich, wahr, wahrhaftig und richtig ist.

de.wikipedia.org

Der Film hinterlasse den Eindruck, einen wahrhaftigen Ausschnitt aus dem Leben der Indianer gezeigt zu haben.

de.wikipedia.org