Übersetzungen für „wahrheitswidrig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wahrheitswidrig

wahrheitswidrig

usandfærdig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Fall der Beihilfe liegt ebenfalls vor, wenn jemand im Prozess wahrheitswidrig vorgibt, selbst gefahren zu sein.

de.wikipedia.org

Um seinen konservativen Vermieter zu überzeugen, muss der Junggeselle jedoch wahrheitswidrig vorgeben, homosexuell zu sein.

de.wikipedia.org

Allerdings wandten sie sich nicht gegen alle „humanistisch“ gesinnten Autoren, sondern nur gegen diejenigen, deren Theologie sie für wahrheitswidrig hielten.

de.wikipedia.org

Zudem bestritt er wahrheitswidrig, dass er die Geheimberichte kenne.

de.wikipedia.org

Sie beobachtet heimlich ein Treffen und behauptet danach wahrheitswidrig in ihrem Blog, von den Schwestern sexuell missbraucht worden zu sein.

de.wikipedia.org

Allerdings stellte er auch in wahrheitswidrigen Depeschen an den Kaiser seine eigenen militärischen Leistungen größer dar als sie waren.

de.wikipedia.org

In einem amtsärztlichen Zeugnis wird dies wahrheitswidrig auf einen „Fluchtversuch“ zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Über die bloße Behauptung einer Rechtsansicht geht es jedoch hinaus, wenn der Täter wahrheitswidrig das Vorliegen anspruchsbegründender Voraussetzungen behauptet, etwa das Bestehen eines Vertrags.

de.wikipedia.org

Als sie im Büro des Sheriffs anriefen, wurde ihnen wahrheitswidrig gesagt, sie seien nicht im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Keine dieser Zahlen beruht nachweislich auf einem Augenzeugenbericht, und zahlreiche Berichte geben wahrheitswidrig den Verlust von britischen Offizieren im Gefecht wieder.

de.wikipedia.org