Übersetzungen für „zerkleinern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zerkleinern <-re>

zerkleinern

findele, knuse

zerkleinern

hugge småt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu muss eine feste Analysenprobe meist getrocknet, zerkleinert und verjüngt werden.

de.wikipedia.org

Das Mahlgut wird zerkleinert, wenn es sich zwischen den Körpern befindet.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorscheiden des Erzes wurde es im Pochwerk auf einen Korndurchmesser von 3–5 mm zerkleinert.

de.wikipedia.org

Für den Mörtel wurden Muscheln zerkleinert und mit kochendem Meerwasser aufgelöst.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Dolden abgetrennt und die unbrauchbaren Pflanzenreste mit den Drähten in Häckselmaschinen zerkleinert.

de.wikipedia.org

Die Aktivität dieses Enzyms ist offensichtlich, da das Vernoniaöl eine Lipolyse erfährt, wenn die Samen vor der Extraktion zerkleinert werden.

de.wikipedia.org

Bei Großbohrlochsprengungen in Steinbrüchen werden meist mehrere hundert Kilogramm Sprengstoff in einem Zündgang eingesetzt und damit mehrere tausend Kubikmeter Gestein gelockert und zerkleinert.

de.wikipedia.org

Für den alltäglichen Gebrauch bestimmte große Töpfe bekamen grobe Granitsplitter und fein zerkleinerte Gefäßscherben als Magerung beigemengt.

de.wikipedia.org

Bevor das Gold gewonnen wird, wird das Erz zerkleinert.

de.wikipedia.org

Es wird zum Häuten und Zerteilen der Jagdbeute, Filetieren von Fischen und zum Zubereiten und Zerkleinern der Nahrung eingesetzt.

de.wikipedia.org