Übersetzungen für „zimperlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zimperlich

zimperlich

pylret

zimperlich (sittsam)

snerpet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Regierung schritt unmittelbar zur Tat und ging dabei wenig zimperlich vor.

de.wikipedia.org

Dabei ist sie in der Wahl der Mittel nicht zimperlich.

de.wikipedia.org

Diese Werber gingen dabei nicht zimperlich vor, sie durchstreiften sogar fremdes Gebiet und lockten die Männer mit Versprechungen über die Grenze.

de.wikipedia.org

Longstreet war in seinen Memoiren, in denen er sein Handeln zu rechtfertigen versucht hatte, nicht zimperlich mit seinen ehemaligen Kameraden aus Kriegszeiten umgegangen.

de.wikipedia.org

Offenbar gingen die Italiener mit der antiken Bausubstanz nicht zimperlich um.

de.wikipedia.org

Aber auch die Hugenotten waren ihrerseits nicht zimperlich.

de.wikipedia.org

Dabei war man nicht besonders zimperlich in der Wahl der Worte und die Klingen wurden oft heftig gekreuzt.

de.wikipedia.org

Diese seien dennoch wie auch der Rest der Handlung nicht zimperlich, weswegen die Serie nicht für Kinder geeignet sei.

de.wikipedia.org

Die Franzosen benahmen sich nicht zimperlich und nahmen sich von den Höfen, was sie brauchten.

de.wikipedia.org

Zudem ermittelt er wegen eines geraubten wertvollen Jade-Halsbandes, an dessen Wiederbeschaffung gleich mehrere Personen Interesse zeigen, die dabei wenig zimperlich vorgehen.

de.wikipedia.org