Übersetzungen für „zusammengehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zusammengehen VERB intr +sein

zusammengehen

gå sammen

zusammengehen (sich vereinigen)

forenes

zusammengehen (Stoff)

krybe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Zusammengehen aller liberalen Abgeordneten unter ein gemeinsames Dach stellte sich als unmöglich dar.

de.wikipedia.org

Der Verlust der Huld grenzte aus und machte ein Zusammengehen in einer Gruppe, in der gegenseitige Huld herrschte, unmöglich.

de.wikipedia.org

Daraus wurde zuerst die Kooperation, dann das Zusammengehen der beiden CDU.

de.wikipedia.org

Angesichts der Bedrohung durch die Seldschuken befürwortete er ein stärkeres Zusammengehen mit der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Ein Zusammengehen mit dem Orden hätte zwar eine mögliche schlagkräftige Abwehr gegen die Tataren bedeutet und wurde von westorientierten Bojaren der Stadt auch gefordert.

de.wikipedia.org

Andererseits verhinderte der Herzog aber auch durch seinen Widerstand gegen die Einführung einer Landständischen Verfassung lange das Zusammengehen mit anderen kleinstaatlichen Diplomaten.

de.wikipedia.org

Bräuche und Rituale werden von den sozialen Akteuren nur dann als sinnerfüllt erlebt, wenn Form und Inhalt zusammengehen.

de.wikipedia.org

Das heutige Gemeindewappen ging 1983 aus der Verschmelzung der von den früheren Ortsgemeinden geführten Wappen hervor, was auch das künftige Zusammengehen symbolisieren sollte.

de.wikipedia.org

Diese Vielfalt verstärkt das Verständnis für das Zusammengehen von Meditationspraxis und Sozialengagement auf der Basis von buddhistischen Werten und von Mitgefühl.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude in Königshufen wurde nach dem Zusammengehen geschlossen.

de.wikipedia.org