Anklage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anklage im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ạn·kla·ge <-, -n> SUBST f

ạn|kla·gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Anklage lautete auf Erpressung
ákæran hljóða upp á kúgun
aufrechterhalten Anklage
standa við
Aufrechterhaltung von Anklage
það að standa við
jdn wegen Beihilfe zum Mord anklagen
kæra e-n fyrir að hafa aðstoðað við morð
jdn wegen Mordes anklagen
ákæra e-n fyrir morð

Anklage Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gegen jdn Anklage [wegen etw Gen] erheben
saka e-n um e-ð
unter Anklage stehen
vera ákærður
jdn wegen Mordes anklagen
ákæra e-n fyrir morð
die Anklage lautete auf Erpressung
ákæran hljóða upp á kúgun
jdn wegen Beihilfe zum Mord anklagen
kæra e-n fyrir að hafa aðstoðað við morð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies hatte eine große Welle von Anklagen und Prozessen zur Folge.
de.wikipedia.org
Schaut man intensiver hin, enthalten diese Bilder also auch eine ganz zarte Anklage.
de.wikipedia.org
Einige seiner Freunde waren der Auffassung, dass er ein Loyalist sei, allerdings keiner von ihnen erhob eine Anklage gegen ihn.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren wurde gegen 1/5 bis 1/4 der beschuldigten Personen Anklage erhoben bzw. eine gerichtliche Entscheidung (v. a. Strafbefehl) beantragt.
de.wikipedia.org
Erst jetzt erkannten die Karthager das Ausmaß der Gefahr; sie stellten Hamilkar wegen seiner Versäumnisse unter Anklage und begannen den Krieg.
de.wikipedia.org
Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.
de.wikipedia.org
In seinen Predigten sprach er auch Missstände in der Kirche an, was ihm 1531 eine Anklage durch die Inquisition einbrachte.
de.wikipedia.org
In der Einführung ist formuliert, dass die Anklage die letzte Antwort der Verfassung auf einen Präsidenten sei, der sich selbst fälschlich für einen Monarchen halte.
de.wikipedia.org
Die Anklage der polnischen Staatsanwaltschaft lautet auf "Terrorfinanzierung".
de.wikipedia.org
Das zuständige Gericht wies zwischenzeitlich die Anklage jedoch zurück.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Anklage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Anklage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste