Auto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Auto im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Au·to <-s, -s> [ˈauto] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
umfahren Auto
keyra í kringum
umfahren Auto
aka hjáleið
ein Auto flottmachen
koma bíl í lag
Benzin sparendes Auto
sparneytin bifreið
sein Auto verschrotten lassen
láta farga bílnum sínum
ist Ihr Auto vollkaskoversichert?
er bíllinn þinn kaskótryggður?
ein Auto winterfest machen
gera bílinn kláran fyrir veturinn ugs
sein Auto ist von einer Dachlawine verschüttet worden
bíllinn hans grófst í snjó sem féll af þakinu
ein Auto bei jdm unterstellen
leggja bílnum hjá e-m
Abmeldung vom Auto
beiðni f um afskráningu ökutækis

Auto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sein Auto in [die] Reparatur geben
setja bílinn sinn í viðgerð
sein Auto ist von einer Dachlawine verschüttet worden
bíllinn hans grófst í snjó sem féll af þakinu
mein altes Auto erfüllt seinen Zweck
gamli bíllinn minn þjónar sínu hlutverki
das Auto kam um die Ecke geschossen
bíllinn kom á ofsahraða fyrir hornið
wo stellst du dein Auto immer ab?
hvar leggurðu bílnum venjulega?
das Auto in die Garage stellen
setja bílinn inn í skúr
mit dem Auto/Fahrrad kommen
koma á bíl/hjóli
das Auto in die Garage einstellen
setja bílinn í bílskúrinn
mir sind Kühe vors Auto gelaufen
það gengu kýr í veg fyrir bílinn hjá mér
das Auto besticht durch seine Form
þokki bifreiðarinnar felst í útliti hennar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1920 wurde das Auto mit einem kleineren, nur noch 1488 Kubikzentimeter großen Motor ausgeliefert, um die steuerlich günstige 1,5-Liter-Klasse zu erreichen.
de.wikipedia.org
Auch eigene Pedelecs und E-Autos des Stadtwerks sind im Einsatz.
de.wikipedia.org
Ein Auto, mit dem diese jeweils unterschiedlichen individuellen Probleme vermieden würden, müsste oft etwa wie ein Kleinbus mit Niederflurtechnik oder anderen aufwendigen Sonderkonstruktionen beschaffen sein.
de.wikipedia.org
Einerseits habe er um Hilfe geschrien und andererseits ruhig sein Auto vor den Flammen in Sicherheit gefahren.
de.wikipedia.org
Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.
de.wikipedia.org
Als Kindersicherungen im Auto bezeichnet man Sperrvorrichtungen, die ein Öffnen der hinteren Türen von innen verhindern.
de.wikipedia.org
Das Auto nahm nur an einem Rennen teil; eine Zielankunft gelang nicht.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war der Bau eines einfachen, wirtschaftlichen Autos, das einfach zu fahren war.
de.wikipedia.org
Daher muss ein Auto-Dispositionssystem in der Regel zahlreiche Schnittstellen zu gängigen Transaktionssystemen herstellen.
de.wikipedia.org
Mit den Beinen noch im Auto, soll er auf dem Rücken mitgeschleift worden sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Auto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Auto" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste