Besitz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Besitz im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Be·sitz <-es> [bəˈzɪts] SUBST m kein Pl

be·sịt·zen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
verwalten Besitz
stýra
verwalten Besitz
stjórna
mobiler Besitz
hreyfanleg eign
in anderen Besitz übergehen
verða eign e-s annars
in anderen Besitz übergehen
skipta um eigendur
übertragen Besitz auf +Akk
framselja til +Gen
die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen [o. haben]
hafa þýskan ríkisborgararétt
der Besitz gelangte in fremde Hände
eignin lenti í höndum ókunnugra

Besitz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von etw Dat Besitz ergreifen geh
leggja e-ð undir sig
in den Besitz einer S. Gen gelangen
komast yfir e-ð
jds Gen Besitz sein
vera eign e-s
im Besitz von etw Dat sein geh
vera eigandi e-s
in jds Akk Besitz übergehen
verða eign e-s
in staatlichem/privatem Besitz
í ríkiseigu/einkaeigu
mobiler Besitz
hreyfanleg eign
in anderen Besitz übergehen
verða eign e-s annars
in anderen Besitz übergehen
skipta um eigendur
der Besitz gelangte in fremde Hände
eignin lenti í höndum ókunnugra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Klostergebäude gingen in den Besitz des Staates über.
de.wikipedia.org
Das Geschlecht der Ritter von Flögeln erlosch nach 1376 und die Kirche erbte den Besitz und übernahm die Aufgaben des Gutes.
de.wikipedia.org
Leben, Freiheit und Besitz sind die elementaren Naturrechte des Menschen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod wurde der Besitz aufgeteilt und das Geschlecht verzweigte sich in mehrere Linien, die sich nach dem jeweiligen Herrschaftssitz benannten.
de.wikipedia.org
Die ehemals deutschen Kasernengelände wurden von der britischen Armee in Besitz genommen bis zu ihrem endgültigen Abzug in den 1990er Jahren.
de.wikipedia.org
Danach ging das Adelsgut in den Besitz der Herren von Nußdorf über.
de.wikipedia.org
Die Witwe des 1801 verstorbenen Reichsgrafen behielt den Besitz bis 1825.
de.wikipedia.org
Obwohl dieses Wappen damit keinem Besitz entsprach, verzichteten die Greifenherzöge nicht auf seinen Gebrauch.
de.wikipedia.org
Der andere Teil des Bischofsbergs war im Besitz der Frau verw.
de.wikipedia.org
Weiterhin mussten Eigengüter und Lehen, die die Städte in Besitz genommen hatten, zurückgegeben werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Besitz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Besitz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste