Bus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bus im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Bus <-ses, -se> [bʊs, Pl ˈbʊsə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Bus verkehrt alle 30 Minuten
strætisvagninn gengur á 30 mínútna fresti
sie wurden mit dem Bus zum Tagungsort befördert
þeir fóru á fundarstaðinn í rútu
entgegen der/in Fahrtrichtung sitzen Bus
snúa aftur/fram í sætinu
besteigen Bus
fara upp í
eine Bus-/U-Bahnlinie
strætisvagna-/neðanjarðarlestarleið
Einstieg Bus a.
dyr f Pl
mit dem Bus/Zug fahren
fara með rútu/lest
mit dem Bus/Zug fahren (als Fahrer)
aka
mit dem Bus/Zug fahren (als Fahrer)
keyra
aus einem Bus steigen
stíga út úr strætó
er sah, wie sie aus dem Bus ausstieg
hann sá hvernig hún steig út úr rútunni

Bus Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Bus-/U-Bahnlinie
strætisvagna-/neðanjarðarlestarleið
sie wurden mit dem Bus zum Tagungsort befördert
þeir fóru á fundarstaðinn í rútu
mit dem Bus/Zug fahren
fara með rútu/lest
mit dem Bus/Zug fahren (als Fahrer)
aka
mit dem Bus/Zug fahren (als Fahrer)
keyra
heute nehme ich lieber den Bus
ég ætla frekar að taka strætó í dag
er sah, wie sie aus dem Bus ausstieg
hann sá hvernig hún steig út úr rútunni
entgegen der/in Fahrtrichtung sitzen Bus
snúa aftur/fram í sætinu
der Bus verkehrt alle 30 Minuten
strætisvagninn gengur á 30 mínútna fresti
da kommt Anne/der Bus
þarna kemur Anne/strætóinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ergänzt wird das Angebot durch historische Busse und die Zahlreichen Industrie-Museen.
de.wikipedia.org
Schon im lokalen Bus sitzend, stoppt eine Nachbarin des Bruders das Fahrzeug und fordert ihn auf, zum Hof zurückzukehren.
de.wikipedia.org
1959 wurde der erst 1946 eingeführte O-Bus-Betrieb wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen übernahm den Bus- und Straßenbahnverkehr im Stadtgebiet.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde die zugehörige Bushaltestelle umgestaltet, sodass Bus und Bahn besser miteinander verbunden werden können.
de.wikipedia.org
Der Öffentliche Personennahverkehr im Gemeindegebiet wird mit Bussen sichergestellt.
de.wikipedia.org
Im Liniennetzplan werden sie in einem hellen violett, in Anlehnung an das deutschlandweite Bus-Symbol, dargestellt.
de.wikipedia.org
Im Bus verändert sich der Jugendliche und fängt an, den Text des Tracks zu rappen.
de.wikipedia.org
Sie lassen die Zivilisten frei, die sich noch im Bus befinden, danach nehmen sie ihre Handgranaten und sprengen sich in die Luft.
de.wikipedia.org
Im Innenraum ist der Bus mit 61 Setra-Transit-Sitzen oder mit einer 3-Sterne Reisebestuhlung ausgestattet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste