Desorientierung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Desorientierung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Des·ori·en·ti̱e̱·rung [dɛsʔɔ-, dezɔ-] SUBST f

1. Desorientierung (falsche Orientierung):

Desorientierung

áttavilla f

2. Desorientierung PSYCHO (Verwirrung):

Desorientierung

það að vera ringlaður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als wahrscheinlichste Unfallursache gilt ein Absturz der Maschine nach räumlicher Desorientierung der Besatzung infolge des Totalausfalls des Bordstromnetzes.

de.wikipedia.org

Das deutlich fiktionale Setting ermögliche zudem die Distanzierung, und das Risiko einer Ängstigung oder Desorientierung sei daher für diese Altersgruppe nicht zu befürchten.

de.wikipedia.org

Vor allem Frauen mit Herzerkrankungen leiden im Alter öfter an einer leichten nicht-amnestischen kognitiven Beeinträchtigung (Wortfindungsstörungen, Aufmerksamkeitsprobleme, Desorientierung usw.).

de.wikipedia.org

Der Widerspruch der Sinnesorgane erzeugt Verwirrung oder Desorientierung.

de.wikipedia.org

Aufgrund räumlicher Desorientierung durch die nachts fehlenden visueller Referenzpunkte verloren sie die Kontrolle über die Maschine.

de.wikipedia.org

Als Unfallursachen wurden ein Verlust des Höhenbewusstseins durch den Prüfkapitän und eine mögliche räumliche Desorientierung ermittelt.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller warnten 2011 noch davor, dass 3D-Fernseher zu „Bewegungskrankheit, Desorientierung, Augenbelastung und verminderter Haltungsstabilität“ führen können.

de.wikipedia.org

Zudem treten oft zentralnervöse Symptome wie Desorientierung, Torticollis und Opisthotonus auf.

de.wikipedia.org

So finden sich Störungen der Merkfähigkeit, damit im Zusammenhang stehend eine Desorientierung und eine Sprachverarmung.

de.wikipedia.org

Folglich entstehen Desorientierung, Denkstörungen und Wahnzustände sowie das Empfinden der Abgrenzung von sozialem und räumlichem Umfeld.

de.wikipedia.org