Dichter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dichter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Dich·ter(in) <-s, -> [ˈdɪçtɐ] SUBST m(f)

I.dicht [ˈdɪçt] ADJ

II.dicht [ˈdɪçt] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dicht bebaut sein
vera þéttbýll
wir müssen ganz dicht an die Mauer heran
við verðum að fara alveg að veggnum
zu dicht auffahren
aka of nálægt næsta bíl
dicht aufeinander folgen
fylgja hver öðrum fast eftir
jdm [dicht] auf den Fersen sein
vera á hælunum á e-m
sie ging dicht an uns vorbei, erkannte uns aber nicht
hún labbaði rétt framhjá okkur en þekkti okkur ekki
fahr nicht so dicht auf, halte Abstand!
aktu ekki svona nálægt, hafðu bil!
dichter Bodennebel legte sich auf die Straße
þétt þoka lagðist yfir götuna

Dichter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dichter Bodennebel legte sich auf die Straße
þétt þoka lagðist yfir götuna
fahr nicht so dicht auf, halte Abstand!
aktu ekki svona nálægt, hafðu bil!
jdm [dicht] auf den Fersen sein
vera á hælunum á e-m
wir müssen ganz dicht an die Mauer heran
við verðum að fara alveg að veggnum
die Fenster sind wieder dicht
gluggarnir eru þéttir á ný
nicht mehr dicht sein
leka
nicht ganz dicht sein abw sl
vera ekki með öllum mjalla
dicht beieinander/hintereinander
þétt saman
dicht mit Efeu bewachsen sein
vera þéttvaxinn bergfléttu
dicht aufeinander folgen
fylgja hver öðrum fast eftir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er begann hier mit der Dichtkunst und wurde als Priester und Dichter überregional bekannt.
de.wikipedia.org
Der Dichter der Rezitative und Arien ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Das Standbild des Dichters und die Bronzefiguren des Sockels waren wiederholt durch Farbschmierereien verunstaltet.
de.wikipedia.org
Der Dichter-Übersetzer vertreibt sich die Zeit am Fernseher.
de.wikipedia.org
Bereits als Junge wollte er Dichter werden und für die Bühne schreiben.
de.wikipedia.org
Diese kleinen Gedichtsammlungen sind das Produkt eines von seinem Umfeld als vielversprechend angesehenen jungen Dichters, der noch dem ausgehenden Mittelalter angehört.
de.wikipedia.org
Der Autor galt bald als „Dichter des kleinen Mannes“.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch nicht klar, ob dies der tatsächliche Name der Stätte war oder nur eine später von den Dichtern erfundene Beschreibung für diese.
de.wikipedia.org
Zu Lebzeiten des Dichters war es eines seiner meistgespielten Stücke.
de.wikipedia.org
Trotzdem ist eine gewisse Linie zu erkennen: Sie verfolgt den Dichter und Sänger von seiner Kindheit bis zum Tod am Ende des Films.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Dichter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Dichter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste