Dicke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dicke im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Di·cke <-, -n> [ˈdɪkə] SUBST f

I.ein|di·cken [ˈaindɪkn̩] VERB trans +haben GASTRO

Verbtabelle anzeigen

II.ein|di·cken [ˈaindɪkn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die zweifache Dicke
tvöföld þykkt
dick auftragen
ýkja
die Faxen dick[e] haben ugs
vera búinn að fá nóg
irgendwo ist dicke Luft ugs
andrúmsloftið er lævi blandið
das dicke Ende ugs
það versta
über allen Möbeln lag eine dicke Staubschicht
þykkt lag af ryki lá á öllum húsgögnum
Querstreifen machen dick
þverrendur gera mann feitan

Dicke Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Faxen dick[e] haben ugs
vera búinn að fá nóg
5 Meter dick
5 metra þykkur
mit jdm durch dick und dünn gehen
standa með e-m [í] gegnum þykkt og þunnt
mit jdm dick[e] befreundet sein
vera náinn vinur e-s
jdn/etw dick[e] haben ugs
vera hundleiður á e-m/e-u
dick auftragen abw ugs
ýkja
die zweifache Dicke
tvöföld þykkt
über allen Möbeln lag eine dicke Staubschicht
þykkt lag af ryki lá á öllum húsgögnum
das dicke Ende ugs
það versta
Querstreifen machen dick
þverrendur gera mann feitan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Nahrungsaufnahme haben sich bei den Faultieren spezielle Anpassungen herausgebildet, wie eine dicke, bewegliche Zunge und ebenfalls bewegliche Lippen zum Abzupfen der Blätter.
de.wikipedia.org
Ihr Gatte, der dicke traurige Prinzgemahl, sucht inzwischen Trost bei einem „schmächtigen schwarzen Hoffräulein[-] mit strahlenden Augen“.
de.wikipedia.org
Die Erosion die in den Zeiträumen zwischen den Eruptionen wirksam war, ließ dicke Schichten von Sedimenten zwischen den Lavaschichten entstehen, die letztendlich versteinerten und selbst zu Sedimentgesteinen wurden.
de.wikipedia.org
Die Dicke der Grenzschicht ist abhängig von der Reynoldszahl, siehe auch Grenzschichtgleichungen.
de.wikipedia.org
Seine Frau ließ danach eine 2 m dicke Betonschicht anbringen.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur rheinischen Frisur flochten die Italienerinnen vermutlich keine Zöpfe, sondern umwickelten zwei dicke Haarsträhnen mit Stoff.
de.wikipedia.org
Die westliche Mauer war der verwundbarste Punkt der Befestigung und wurde deshalb auf fünf Meter Dicke ausgebaut.
de.wikipedia.org
Hierzu werden meist Brammen aus dem Strangguss mit einer Dicke von 250 mm verarbeitet.
de.wikipedia.org
Bei diesem ist der mittlere Balken um das Ausmaß seiner Dicke kürzer als der obere und untere.
de.wikipedia.org
Der Teig wird auf eine Dicke von etwa 2 cm ausgewallt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Dicke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Dicke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste