Feuer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Feuer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Feu·er <-s, -> [ˈfɔyɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
glimmen Feuer, Asche a.
krauma
[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen ugs
bjarga málunum fyrir e-n
Öl ins Feuer gießen
hella olíu á eldinn
ergreifen Feuer
gleypa
sie kauerten rund um das Feuer
þau sátu í hnipri kringum eldinn
knistern Feuer
snarka
das Feuer [auf jdn] eröffnen
hefja skothríð [á e-n]
mehrere Eisen im Feuer haben ugs
hafa mörg járn í eldinum
[ein] gebranntes Kind scheut das Feuer Sprichw
brennt barn forðast eldinn

Feuer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

„bei Feuer Scheibe einschlagen“
„brjótið glerið ef eldur kemur upp“
mehrere Eisen im Feuer haben ugs
hafa mörg járn í eldinum
[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen ugs
bjarga málunum fyrir e-n
Öl ins Feuer gießen
hella olíu á eldinn
für jdn seine Hand ins Feuer legen ugs
leggja sjálfan sig að veði fyrir e-n
sie kauerten rund um das Feuer
þau sátu í hnipri kringum eldinn
das Feuer [auf jdn] eröffnen
hefja skothríð [á e-n]
Feuer und Flamme [für etw] sein ugs
fullur eldmóðs [yfir e-u]
jdm Feuer unter dem Hintern machen
reka á eftir e-m að flýta sér
[ein] gebranntes Kind scheut das Feuer Sprichw
brennt barn forðast eldinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach und nach werden die Holzscheite nun auf das Feuer gelegt und wieder nach vorne gezogen.
de.wikipedia.org
Die Bewohner handelten jedoch schnell und konnten das Feuer löschen.
de.wikipedia.org
Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.
de.wikipedia.org
1639 wäre durch ein Feuer, welches die Schweden im Schloss legten, fast dieses abgebrannt.
de.wikipedia.org
Weil der Wind aus einer ungünstigen Richtung wehte und Feuer und Rauch über den Hubschrauberlandeplatz blies, konnte jedoch kein Hubschrauber landen.
de.wikipedia.org
Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
Dann entfernt er sich vom Zelt, das Feuer fängt, und verschwindet im Schneesturm.
de.wikipedia.org
Nachdem 1725 durch ein Feuer über 30 Häuser und die Kirche vernichtet wurden, erfolgte deren Wiederaufbau.
de.wikipedia.org
Nach Absetzen der Truppen (280 Mann) versuchte das schwer beschädigte Boot, das das feindliche Feuer nicht mehr erwidern konnte, sich zurückzuziehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Feuer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Feuer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste