Flucht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Flucht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Flucht <-, -en> [flʊxt] SUBST f

I.flüch·ten [ˈflʏçtn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.flüch·ten [ˈflʏçtn̩] VERB refl +haben

Verbtabelle anzeigen

flu·chen [ˈfluːxn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Flucht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm glückt die Flucht
e-m tekst að flýja
jdm glückt die Flucht
athvarf í e-u
die Flucht ergreifen geh
leggja á flótta
auf der Flucht sein
vera á flótta
jdn in die Flucht schlagen
hrekja e-n á flótta
die Flucht nach vorn antreten
ráðast beint á vandann
sich in Ausreden flüchten
grípa til undanbragða

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erwachsenen würden derartige Wunschbilder beibehalten und könnten auf diese Weise als Flucht- und Paralleluniversum dienen.
de.wikipedia.org
Auch im Völkerrecht wird die Flucht als Folge des natürlichen Selbsterhaltungstriebes betrachtet und in gewisser Weise legitimiert.
de.wikipedia.org
Auf seiner Flucht muss er vor Jägern fliehen, die ihn für einen Streuner halten.
de.wikipedia.org
Der junge Kostya wird auf der Flucht vor einem brutalen Schwarzhändler von den Sicherheitskräften gefangen genommen und für das angesetzte Tanzbattle zwangsrekrutiert.
de.wikipedia.org
Die Vorschrift sollte der Beweisnot entgegenkommen, in der sich Kriegsopfer befanden, weil Unterlagen infolge des Krieges vernichtet wurden oder aufgrund von Vertreibung und Flucht nicht beschafft werden konnten.
de.wikipedia.org
Dort gelang dem Pseudo-Diogenes mit Hilfe kumanischer Händler die Flucht aus dem Gefängnis.
de.wikipedia.org
Der Großvater des Protagonisten erzählt diesem darin während eines Fußmarsches von der vergeblichen Flucht einer Pechbrennerfamilie und der Rettung zweier Kinder.
de.wikipedia.org
Nachdem er gestellt worden war, wurde seine Flucht durch das Fenster verhindert, indem er an den Beinen festgehalten wurde.
de.wikipedia.org
Mit einer Vielzahl erbeuteter Waffen und einem gestohlenen Pickup gelang ihnen kurz darauf die Flucht.
de.wikipedia.org
Nach einiger Mühe gelingt ihnen schließlich die Flucht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Flucht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Flucht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste