Gangster im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gangster im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Gangs·ter <-s, -> [ˈgɛŋstɐ] SUBST m abw

Gang1 <-[e]s, Gänge> [ˈgaŋ, Pl ˈgɛŋə] SUBST m

Gang2 <-, -s> [gɛŋ] SUBST f (Bande)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein breitbeiniger Gang
ganga gleiður
in den 1./einen niedrigeren Gang zurückschalten
skipta niður í 1./lægri gír
schleppend in Gang kommen
vera lengi að komast [or koma sér] af stað
schwankend Gang
reikull
elastisch Gang
fjaðrandi
den zweiten Gang einlegen
skipta í annan gír

Gangster Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich erkenne ihn schon am Gang
ég þekki hann á göngulaginu
sein erster Gang war der zum Frühstückstisch
fyrst lá leið hans að morgunverðarborðinu
ich traf sie auf dem Gang zum Arzt
ég hitti hana á leið til læknisins
ich traf sie auf dem Gang zum Arzt (Besorgung)
erindi nt
den Motor in Gang halten
hafa vélina í gangi
ihre Uhr hat einen gleichmäßigen Gang
úrið hennar gengur rétt
alles geht wieder seinen gewohnten Gang
allt gengur sinn vanagang á ný
hast du den zweiten Gang drin? ugs
ertu í öðrum gír?
in den 1./einen niedrigeren Gang zurückschalten
skipta niður í 1./lægri gír
gang und gäbe sein
vera alvanalegt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch erhielten die Gangster Zugang zu logistischen Lösungen, um ihren Schmuggel risikoärmer und wirtschaftlicher abwickeln zu können.
de.wikipedia.org
Kareem, ein übergewichtiger, vorpubertärer Möchtegern-Gangster hat jedoch schon einen Plan, um seinen Stiefvater in spe loszuwerden.
de.wikipedia.org
Innerlich gewandelt sagte er aus, sie seien „nur eine Bande von Gangstern und Mördern“.
de.wikipedia.org
Als ein Gangster den Saloon überfallen will, schlägt ihn Pille allerdings aus Ungeschicktheit nieder und wird darauf vom Richter zum neuen Sheriff ernannt.
de.wikipedia.org
Es machte aus einem Kleinkriminellen einen brutalen Gangster und Mörder.
de.wikipedia.org
Die Waffenhändler werden jedoch von Gangstern getötet, die wiederum von einer anderen Gruppierung umgebracht werden.
de.wikipedia.org
Als die Gangster die Polizisten sahen, gerieten fast alle in Panik und versuchten zu fliehen.
de.wikipedia.org
Das Paar versucht zuerst zu fliehen, dann kämpft es gegen die Gangster.
de.wikipedia.org
Während einer Zirkusvorstellung werden die Gangster derart provoziert, dass es zu einer ausgiebigen Schießerei kommt.
de.wikipedia.org
Unmittelbar darauf bewirft er einen der Gangster mit Mehl und setzt im Anschluss beide außer Gefecht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gangster" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gangster" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste