Gewähr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gewähr im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·währ <-> [gəˈvɛːɐ̯] SUBST f kein Pl

ge·wäh·ren [gəˈvɛːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm Aufschub gewähren
veita e-m frest
jdm Einblick in etw Akk gewähren
veita e-m innsýn í e-ð
jdm Einblick in etw Akk gewähren übtr
leyfa e-m að öðlast innsýn í e-ð
bieten Gewähr
sjá fyrir
jdm freien Abzug gewähren
veita e-m örugga undankomu
jdm Asyl gewähren
veita e-m hæli

Gewähr Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm Einblick in etw Akk gewähren
veita e-m innsýn í e-ð
jdm Einblick in etw Akk gewähren übtr
leyfa e-m að öðlast innsýn í e-ð
jdm Asyl gewähren
veita e-m hæli
[jdm] die Gewähr [dafür] bieten, dass ...
ábyrgjast [e-m] að ...
ohne Gewähr
án ábyrgðar
jdm Aufschub gewähren
veita e-m frest
jdm einen Rabatt gewähren
gefa e-m afslátt
jdn gewähren lassen geh
gefa e-m lausan tauminn
jdm freien Abzug gewähren
veita e-m örugga undankomu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Vorschriften betreffen eine mögliche Familienzusammenführung im Interesse des Kindeswohls sowie die Gewähr für eine rechtliche Vertretung des Minderjährigen und seine angemessene Unterbringung.
de.wikipedia.org
Alle Angaben sind ohne Gewähr auf absolute Richtigkeit, vor einer Befahrung sollte die jeweilige Verordnung gelesen werden.
de.wikipedia.org
Die Schlossbrauerei versorgte sechzig Gasthäuser in der Umgebung mit Bier, der kalte Steinkeller, zwei Etagen unter dem Schloss, gab die Gewähr für stets kühles Bier.
de.wikipedia.org
Da der Versicherungsvertrag ein Dauerschuldverhältnis ist, schulden sich beide Vertragsparteien eine ständige Gewähr für die Erfüllung des Vertragszwecks.
de.wikipedia.org
Unzuverlässig ist, wer nach dem Gesamteindruck seines Verhaltens nicht die Gewähr dafür bietet, dass er sein Gewerbe künftig ordnungsgemäß betreibt.
de.wikipedia.org
Alleine die Beherrschung der drei Kernfaktoren Technik, Komposition und Wirkung bietet noch keine Gewähr für eine erfolgreiche Aufnahme.
de.wikipedia.org
Eine solche Kunst wirke unverständlich, und es biete niemand die Gewähr, daß diese moderne Kunst von Bestand sein werde.
de.wikipedia.org
Unzuverlässigkeit liegt vor, wenn der Arzt nicht die charakterliche Gewähr für die ordnungsgemäße Ausübung des Heilberufes bietet.
de.wikipedia.org
Eine Gewähr für die sachgemäße Planung wird dabei nicht übernommen.
de.wikipedia.org
Beim unechten Doppelbauern kann der Gegner seine Entdoppelung nicht verhindern, während es beim echten Doppelbauern keinerlei Gewähr für die Entdoppelung gibt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gewähr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gewähr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste