Gleis im PONS Wörterbuch

Gleis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gleis 2 ...
brautarpallur 2 ...
[völlig] aus dem Gleis geraten
fara [alveg] út af sporinu
wieder ins [rechte] Gleis kommen (ins Lot kommen)
koma sínum málum í lag á ný
wieder ins [rechte] Gleis kommen (auf die richtige Bahn kommen)
komast aftur á réttu brautina
auf einem Gleis einfahren
keyra inn á brautarstöðina á spori

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleis 5 verlief seitlich am Güterschuppen und der Laderampe vorbei, Gleis 6 endete als Stumpfgleis am Kopf der Laderampe.
de.wikipedia.org
Im Bahnhofsbereich sind die Gleise teils bis heute erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Neben den Gleisen sollen auch die Fahrleitungsanlage, die Wegübergänge und die Haltestellen vollständig neu gebaut werden.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Ausführung der Strecke zunächst eingleisig war, wurde die Option eines zweiten Gleises während der Bauarbeiten von vornherein berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Gleis 1 war mit einem Hausbahnsteig ausgestattet, der Zwischenbahnsteig an Gleis 2 war über einen Reisendenübergang von Gleis 1 zu erreichen.
de.wikipedia.org
Zudem befindet sich der Bahnsteig der westwärts fahrenden Züge am Hauptbahnhof (Gleis 1 und 2) in einem Tunnel.
de.wikipedia.org
In der Zeit bis 1914 wurde der Frachtenbahnhof mehrmals durch den Bau von Gleisen (insgesamt 51), Magazinen und Umladebühnen erweitert.
de.wikipedia.org
Zwischen 1906 und 1911 erfolgte die Höherlegung der Gleise.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof besass ursprünglich 10 Gleise, von denen die drei Kopfgleise 1 bis 3 früher für den Lokalverkehr reserviert waren.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof hatte nun acht normalspurige Gleise, die mit 20 Weichen verbunden waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gleis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gleis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste