Handlungsbedarf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Handlungsbedarf im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Handlungsbedarf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es besteht Handlungsbedarf/kein Handlungsbedarf
það er þörf/engin þörf fyrir aðgerðir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurden 15.000 Altlastenverdachtsflächen ermittelt, bei denen weiterer Handlungsbedarf gegeben war.
de.wikipedia.org
Eher wurde Handlungsbedarf bezüglich einer Vermehrung bzw. Perfektionierung von Rechtsnormen gesehen.
de.wikipedia.org
Der Regierungsrat will nur dort Anpassungen vornehmen, wo der Handlungsbedarf ausgewiesen und die Erfolgschancen hoch sind.
de.wikipedia.org
Dies wurde als wohl bedauerlich, aber normal und anscheinend nicht zu ändern hingenommen, und es dauerte Jahrhunderte, bis die Obrigkeit allmählich Handlungsbedarf sah.
de.wikipedia.org
Da es keine gesetzlichen Vorschriften zur Kennzeichnung der Urankonzentration von Mineralwässern gibt, besteht seitens des Herstellers kein Handlungsbedarf.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Kunden nach Handlungsbedarf im Unternehmen befragt und die Mitarbeiter füllen einen Fragebogen aus, um ihr Unternehmen zu klassifizieren.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig und keineswegs naiv decken sie Probleme auf und weisen auf den Handlungsbedarf hin.
de.wikipedia.org
Die Verlegung der Wasserleitung und des Abwasserkanals entlang der südlichen Kirchenmauer hatte die Risse vergrößert, sodass Handlungsbedarf bestand.
de.wikipedia.org
Aus der prinzipiellen Möglichkeit der Mitgliedschaft von Studenten aus beiderlei großen Konfessionen erwuchs auch Handlungsbedarf, denn es war allgemein nicht üblich, dass überkonfessionelle Andachten stattfanden.
de.wikipedia.org
Da im Krieg für die umfangreichen Materialtransporte bereits große Mengen solcher Wagen gebaut worden waren, bestand kein akuter Handlungsbedarf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Handlungsbedarf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Handlungsbedarf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste