Herrin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Herrin im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Hẹr·rin <-, -nen> SUBST f

Siehe auch: Herr

Herr(in) <-n, -en> [hɛr] SUBST m(f)

Herr(in) <-n, -en> [hɛr] SUBST m(f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Herr Dings
hr. hvað-heitir-hann-nú-aftur
er möchte gerne [als] Herr Professor betitelt werden
hann vill gjarnan vera ávarpaður [sem] ‘prófessor’
gnädiger Herr veraltet
náðugi herra
[Herr Ober,] [bitte] bezahlen!
[þjónn,] reikninginn [, takk]!
Herr/Frau X
herra/frú X
die Dame/der Herr des Hauses
húsfreyjan/húsbóndinn á heimilinu

Herrin Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sehr geehrter Herr ...
herra ...
der Herr wünscht?
hvað get ég gert fyrir þig herra minn?
der Herr des Hauses
húsbóndinn m
Herr der Lage sein
ráða við ástandið
sein eigener Herr sein
vera sinn eigin húsbóndi
mein Herr und Gebieter scherzh
herra minn og húsbóndi
die Dame/der Herr des Hauses
húsfreyjan/húsbóndinn á heimilinu
[Herr Ober,] [bitte] bezahlen!
[þjónn,] reikninginn [, takk]!
er möchte gerne [als] Herr Professor betitelt werden
hann vill gjarnan vera ávarpaður [sem] ‘prófessor’
Herr/Frau X
herra/frú X

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie behauptet, von ihm beleidigt worden zu sein, und fordert eine Tabakdose als Gegenleistung für Auskünfte über ihre Herrin.
de.wikipedia.org
Von 1452 bis 1462 war sie Herrin von Pleß, das ihr vermutlich als Leibgedinge zustand.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht Herrin ihres Schicksals, weil der Mann es „überwacht“ und jederzeit beenden kann.
de.wikipedia.org
Dort lebt sie in den Büchern, die sie ihrer Herrin vorlesen muss.
de.wikipedia.org
Dieser ist dadurch niedergeschmettert und sieht alle seine Hoffnungen, das große Gut seiner Herrinnen zu retten, schwinden.
de.wikipedia.org
Dem Reichsmarschall unterstehen unter anderem die Hofkleriker, die Leibärzte des Königs sowie die Herrin der Roben.
de.wikipedia.org
Mit starken Alkoholika und Tabletten versucht sie Herrin über sich zu werden, was jedoch dazu führt, dass sie ungehemmter in noch absurdere Abenteuer fällt.
de.wikipedia.org
Sie glaubt jedoch, dass ihre Herrin zu große Angst vor ihren Brüdern hat.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war er für die Aufnahmen der Monumentalfilmserie Die Herrin der Welt (1919) sowie für den Exotik-Zweiteiler Das indische Grabmal (1921) verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Wahrung des Friedens war nur möglich, wenn die Stadt als Herrin der Landschaft Schutz und Schirm sicherzustellen vermochte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Herrin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Herrin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste